1 00:00:00,900 --> 00:00:04,100 En el sistema penal, los ciudadanos están representados 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,640 por dos organizaciones de igual importancia. 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,540 la policia, quien investiga los crímenes, 4 00:00:08,540 --> 00:00:11,540 y el Ministerio Público, quien persigue a los infractores. 5 00:00:11,540 --> 00:00:13,530 Aquí están sus historias. 6 00:00:13,680 --> 00:00:16,870 DISTRITO DE EMBAJADAS MIÉRCOLES 21 DE FEBRERO 7 00:00:18,050 --> 00:00:22,380 Amenazas de bomba. ¡Qué broma! 8 00:00:22,380 --> 00:00:23,990 ¿Puedes creerlo? 9 00:00:23,990 --> 00:00:25,990 Justo en el medio invierno? 10 00:00:25,990 --> 00:00:29,660 tuvo que tomar el primer saludo para Miami, 11 00:00:29,660 --> 00:00:33,320 como cualquiera dotado de razón lo haría. 12 00:00:36,000 --> 00:00:38,400 Me gusta el invierno. 13 00:00:38,400 --> 00:00:40,270 Usted está loco. 14 00:00:41,700 --> 00:00:43,710 Disfrútala, mi amigo. 15 00:00:43,710 --> 00:00:46,040 voy a calentar nueces. 16 00:00:50,410 --> 00:00:51,750 ¡Ayuda! 17 00:00:51,750 --> 00:00:53,180 Dios mío, ¡ayúdalos! 18 00:00:53,180 --> 00:00:55,380 mis padres, ¡les disparamos! 19 00:00:59,420 --> 00:01:01,820 primero creí que era una distracción. 20 00:01:01,820 --> 00:01:04,490 porque amenazas de bomba. 21 00:01:05,490 --> 00:01:07,330 Su nombre es Greg Jarmon. 22 00:01:07,330 --> 00:01:09,320 llamamos su hermano. 23 00:01:11,500 --> 00:01:14,160 Quédate con él. Anota todo lo que dice. 24 00:01:38,590 --> 00:01:40,460 Bueno, Max, Mike. 25 00:01:40,460 --> 00:01:43,370 Evelyn Jarmón. Dos tiros desde aquí. 26 00:01:43,370 --> 00:01:45,090 Eso no es todo. 27 00:01:50,770 --> 00:01:52,510 Karl Jarmón... 28 00:01:52,510 --> 00:01:54,770 tres disparos a quemarropa. 29 00:01:57,550 --> 00:01:58,980 Déjame adivinar. 30 00:01:58,980 --> 00:02:00,980 No hay señales de robo. 31 00:02:00,980 --> 00:02:03,490 La alarma es siempre enchufado. 32 00:02:03,490 --> 00:02:06,320 Sin cartuchos. Pero eche un vistazo a la oficina. 33 00:02:07,320 --> 00:02:09,320 Italiano, checo, inglés. 34 00:02:09,320 --> 00:02:11,360 Lo mejor que hay. 35 00:02:11,360 --> 00:02:13,630 Con este... 36 00:02:13,630 --> 00:02:15,500 disparamos. 37 00:02:15,500 --> 00:02:17,500 Al laboratorio para verificación. 38 00:02:17,500 --> 00:02:20,530 Nunca piensas en bajarte con su propio revólver. 39 00:02:24,710 --> 00:02:26,070 Inspector. 40 00:02:26,070 --> 00:02:27,560 Doble perdigones. 41 00:02:30,010 --> 00:02:31,670 Faltan cinco. 42 00:02:36,550 --> 00:02:39,150 Jarmón e hijo, el otoño pasado. 43 00:02:40,760 --> 00:02:43,550 la familia quien mata juntos... 44 00:03:54,230 --> 00:03:56,860 LEY Y ORDEN 45 00:04:15,050 --> 00:04:17,190 No lo sé, sólo... 46 00:04:17,190 --> 00:04:19,190 Llegué a casa y... 47 00:04:19,190 --> 00:04:21,090 Los encontré. 48 00:04:21,090 --> 00:04:23,260 - ¿Dónde estabas? - En el Jardín. 49 00:04:23,260 --> 00:04:25,730 - Un partido de los Rangers. - ¿Completamente sola? 50 00:04:25,730 --> 00:04:27,360 No, mi hermano Nick vino a recogerme. 51 00:04:27,360 --> 00:04:30,360 Y cuando regresé, Llegué a casa y... 52 00:04:33,340 --> 00:04:35,200 Vi a mamá. 53 00:04:35,200 --> 00:04:37,140 ¡¿Greg?! 54 00:04:43,550 --> 00:04:45,210 ¿Dónde está mamá? 55 00:04:46,380 --> 00:04:48,650 Soy Nick Jarmon. ¿Dónde está mi madre? 56 00:04:52,150 --> 00:04:53,690 No... 57 00:04:53,690 --> 00:04:55,820 ella no debería estar en casa. 58 00:04:57,690 --> 00:05:00,060 tu sabes donde ¿Debe haberlo sido, Nick? 59 00:05:00,060 --> 00:05:03,200 Una gala benéfica en el Met. 60 00:05:03,200 --> 00:05:06,170 Se suponía que ella no debía estar en casa. 61 00:05:14,510 --> 00:05:16,110 ¿Qué hizo tu padre? en la vida? 62 00:05:16,110 --> 00:05:18,380 La imprenta. Tiene... 63 00:05:20,620 --> 00:05:23,290 poseía una imprenta. 64 00:05:23,290 --> 00:05:26,260 Greg dice que fuiste ¿En el partido de los Rangers? 65 00:05:26,260 --> 00:05:29,390 La empresa tiene entradas. para la temporada. 66 00:05:29,390 --> 00:05:31,260 Sólo para que para ser claro, 67 00:05:31,260 --> 00:05:33,430 Greg vino a recogerte para ir al partido? 68 00:05:33,430 --> 00:05:36,170 no, fui en casa alrededor de las 19:00 horas. 69 00:05:36,170 --> 00:05:38,570 tomamos un taxi para ir al partido. 70 00:05:38,570 --> 00:05:40,190 tu viste tus padres? 71 00:05:42,670 --> 00:05:44,760 No volví a casa. 72 00:05:47,910 --> 00:05:49,580 has cenado en el estadio? 73 00:05:49,580 --> 00:05:51,910 Más tarde. 74 00:05:51,910 --> 00:05:54,050 En Chelsea Central. Y me fui a casa. 75 00:05:54,050 --> 00:05:56,210 fuimos en Chelsea Central. 76 00:05:57,420 --> 00:05:59,560 creo que lo dejé ahí mi bufanda. 77 00:05:59,560 --> 00:06:02,120 No te preocupes. ¿A qué hora volviste a casa? 78 00:06:02,120 --> 00:06:04,560 No estoy seguro. 79 00:06:04,560 --> 00:06:06,700 23:30.... 80 00:06:06,700 --> 00:06:11,030 Así que conociste a Nick en el Jardín, ¿verdad? 81 00:06:11,030 --> 00:06:13,700 No, te lo dije que había vuelto a casa. 82 00:06:13,700 --> 00:06:15,040 Bueno. 83 00:06:15,040 --> 00:06:16,870 Escucha... 84 00:06:16,870 --> 00:06:18,870 ¿Tu padre tenía? enemigos? 85 00:06:18,870 --> 00:06:21,640 ¿Habló de problemas? ¿Qué pudo haber tenido? 86 00:06:21,640 --> 00:06:24,480 Realmente no tenemos ninguno hace el caso. 87 00:06:24,480 --> 00:06:27,650 mamá, todos Lo amaba. 88 00:06:27,650 --> 00:06:30,590 Una última cosa antes de que te vayas. 89 00:06:30,590 --> 00:06:32,860 Nos gustaría que vinieras una prueba de parafina. 90 00:06:32,860 --> 00:06:34,520 ¿Qué es esto? 91 00:06:34,520 --> 00:06:37,590 Solo una prueba para ver si tienes residuos de polvo en las manos. 92 00:06:37,590 --> 00:06:39,730 Un minuto. No crees... 93 00:06:39,730 --> 00:06:41,730 Este es un procedimiento estándar. 94 00:06:41,730 --> 00:06:43,270 Hasta donde sabes. 95 00:06:43,270 --> 00:06:45,270 tal vez tenga algo de polvo en las manos. 96 00:06:45,270 --> 00:06:48,000 Esta tarde, en la isla, Hice algunos disparos. 97 00:06:48,000 --> 00:06:50,740 ¿Te importaría pasar? ¿La prueba de todos modos? 98 00:06:50,740 --> 00:06:52,810 el no deberia hablar a un abogado? 99 00:06:52,810 --> 00:06:55,240 ¿Por qué... crees que ¿Necesitas un abogado? 100 00:06:55,240 --> 00:06:56,950 No. 101 00:06:56,950 --> 00:06:58,210 No, no lo necesito. 102 00:06:58,210 --> 00:06:59,880 Por supuesto, Haré la prueba. 103 00:07:01,220 --> 00:07:04,050 - ¿Hablaste con los vecinos? - Los vecinos de la derecha... 104 00:07:04,050 --> 00:07:06,560 miman sus melanomas en Barbados. 105 00:07:06,560 --> 00:07:08,860 A la izquierda, una anciana desdentada 106 00:07:08,860 --> 00:07:10,490 con audiofono apagado. 107 00:07:10,490 --> 00:07:13,930 Los demás están demasiado lejos para distinguir un disparo de un eructo. 108 00:07:13,930 --> 00:07:15,830 ¿Y los niños? 109 00:07:15,830 --> 00:07:19,300 O son inocentes, O son buenos actores. 110 00:07:19,300 --> 00:07:23,140 Cocínalos. 111 00:07:23,140 --> 00:07:25,670 no piensas ¿Vamos un poco rápido? 112 00:07:25,670 --> 00:07:29,710 Odiaba a mi madre, pero no lo engañé. 113 00:07:29,710 --> 00:07:32,110 Esto en Los Ángeles... 114 00:07:32,110 --> 00:07:34,450 los policias de beverly hills se estrelló. 115 00:07:34,450 --> 00:07:36,190 Los niños estaban bien. 116 00:07:36,190 --> 00:07:39,960 Nueve de cada diez veces, son los maridos que matan a sus esposas, 117 00:07:39,960 --> 00:07:42,920 las mujeres matan a sus maridos, y los niños matan a sus padres. 118 00:07:47,160 --> 00:07:50,100 fueron asesinados entre las 7:00 p.m. y las 21:00 horas. 119 00:07:50,100 --> 00:07:52,400 Entonces... 120 00:07:52,400 --> 00:07:55,340 podrían haberse ido casa poco después de las 7:00 p.m. 121 00:07:55,340 --> 00:07:57,470 El partido comienza a las 19:35 horas.... 122 00:07:57,470 --> 00:07:59,380 Llegan a... ¿Qué, 20 minutos? 123 00:07:59,380 --> 00:08:01,580 quieres decir que llega nick, 124 00:08:01,580 --> 00:08:02,850 ellos bajan mamá y papá, 125 00:08:02,850 --> 00:08:05,680 tomar un taxi, ¿Y te lo vas a pasar genial en el partido? 126 00:08:07,350 --> 00:08:08,650 Bastante informal. 127 00:08:11,220 --> 00:08:13,890 Oh sí. ¿Solo los dos billetes? 128 00:08:13,890 --> 00:08:15,620 GRACIAS. 129 00:08:15,620 --> 00:08:20,200 La secretaria de Jarmon confirmó para el partido de anoche. 130 00:08:20,200 --> 00:08:24,170 La empresa tiene seis asientos. Los Rangers jugaban contra Quebec. 131 00:08:24,170 --> 00:08:26,070 esto es como jugar contra una red vacía. 132 00:08:26,070 --> 00:08:27,870 tal vez sea por que el unico 133 00:08:27,870 --> 00:08:30,010 haber firmado Era Greg Jarmon. 134 00:08:30,010 --> 00:08:32,710 Deberíamos seguir buscando. 135 00:08:32,710 --> 00:08:34,710 Pero si. 136 00:08:34,710 --> 00:08:39,680 Comprobemos quién tiene entradas. temporada alrededor del albergue Jarmon. 137 00:08:39,680 --> 00:08:42,550 - ¿Estaban allí para el compromiso? - No me di cuenta. 138 00:08:42,550 --> 00:08:46,590 - ¿Vieron todo el partido? - ¿Cómo puedo saberlo? 139 00:08:46,590 --> 00:08:48,890 La gente se mueve mucho. 140 00:08:48,890 --> 00:08:50,730 Los dos primeros niños... 141 00:08:50,730 --> 00:08:53,760 cuantos años tiene? ¿19, 20 años? 142 00:08:53,760 --> 00:08:55,260 Déjame respirar. 143 00:08:55,260 --> 00:08:58,530 ¿Qué, fanáticos del hockey? no tienes memoria? 144 00:08:58,530 --> 00:09:02,670 Pregúntame en cambio cuánto de penaltis detuvieron los Rangers. 145 00:09:02,670 --> 00:09:04,800 Yo estoy atento en el disco. 146 00:09:08,180 --> 00:09:11,780 LABORATORIO DE BALÍSTICA 147 00:09:11,780 --> 00:09:14,050 Polvo en el barril tiene las mismas caracteristicas 148 00:09:14,050 --> 00:09:18,020 que el rastro de residuo encontrado en las víctimas... 149 00:09:18,020 --> 00:09:19,720 encontramos lo mismo 150 00:09:19,720 --> 00:09:21,860 en los cartuchos de la oficina de Jarmon. 151 00:09:21,860 --> 00:09:24,830 No estamos en la corte. ¿Es esta el arma homicida o qué? 152 00:09:24,830 --> 00:09:27,000 Como abogado digo que no es concluyente. 153 00:09:27,000 --> 00:09:30,670 - Mi opinión es que sí. - ¿Huellas? 154 00:09:30,670 --> 00:09:33,540 Recogimos algunos algunos buenos en el rifle. 155 00:09:33,540 --> 00:09:35,670 Se los envié a Latente 156 00:09:35,670 --> 00:09:38,810 y corresponden a esos por Karl Jarmon y uno de los niños... 157 00:09:38,810 --> 00:09:40,000 Gregorio. 158 00:09:44,580 --> 00:09:47,180 Nick miró a Greg. ¿bajarlos? 159 00:09:47,180 --> 00:09:49,950 Tal vez el no lo era parte de la caza. 160 00:09:49,950 --> 00:09:51,820 Ah, ya veo... 161 00:09:51,820 --> 00:09:53,790 Greg derribó a los viejos antes de que llegue Nick, 162 00:09:53,790 --> 00:09:55,460 ¿Y Nick lo protege? 163 00:09:55,460 --> 00:09:58,060 El vínculo de sangre. 164 00:09:58,060 --> 00:10:00,330 Incluso si el niño viene ¿Matar a mamá y papá? 165 00:10:00,330 --> 00:10:02,830 que es esperas de mi? 166 00:10:02,830 --> 00:10:04,570 La coartada no vale nada. 167 00:10:04,570 --> 00:10:06,570 En el estadio nadie No los vi irse. 168 00:10:06,570 --> 00:10:08,570 Espera un poco... Chelsea Central, se mantiene. 169 00:10:08,570 --> 00:10:10,470 la camarera dijo que estuvieron ahí hasta las 23:00 horas. 170 00:10:10,470 --> 00:10:12,670 son muchas horas que faltan. 171 00:10:15,010 --> 00:10:17,480 vamos a hablar al ama de llaves. 172 00:10:17,480 --> 00:10:21,250 Sra. Langdon, ¿desde cuándo? ¿Trabajas para esta familia? 173 00:10:21,250 --> 00:10:22,790 22 años. 174 00:10:22,790 --> 00:10:24,880 Desde el nacimiento por Nicolás. 175 00:10:26,160 --> 00:10:28,560 La señora Jarmon está demasiado ocupada. para criar a tus hijos? 176 00:10:28,560 --> 00:10:31,590 tu eres el siguiente De la placa, inspector. 177 00:10:31,590 --> 00:10:34,230 Ella era devota de ellos. Quizás incluso demasiado. 178 00:10:34,230 --> 00:10:36,430 ella iba recogerlos en la escuela. 179 00:10:36,430 --> 00:10:40,770 - Los demás enviaron a alguien. - ¿Y el señor Jarmon? 180 00:10:40,770 --> 00:10:44,040 No suele estar en su casa... no tanto como él quería. 181 00:10:44,040 --> 00:10:47,010 Él y su pareja estaban todavía en la fábrica. 182 00:10:47,010 --> 00:10:49,980 ¿Pareja? nick dijo que su padre era terrateniente. 183 00:10:49,980 --> 00:10:51,680 Era dueño de la mayor parte. 184 00:10:51,680 --> 00:10:54,440 El señor Petrovich se unió hace unos años. 185 00:10:56,250 --> 00:10:57,740 Y cuando el estaba en casa? 186 00:11:00,320 --> 00:11:02,720 Estaba haciendo lo mejor que podía. 187 00:11:11,800 --> 00:11:13,370 Es genial. 188 00:11:13,370 --> 00:11:15,940 estudiante universitario, potro en Wall Street, 189 00:11:15,940 --> 00:11:17,570 como un papel, no podemos hacerlo mejor. 190 00:11:17,570 --> 00:11:19,980 se que no te gusta niños mimados, 191 00:11:19,980 --> 00:11:21,840 pero no tenemos pruebas contra estos tipos. 192 00:11:21,840 --> 00:11:25,080 Sólo las huellas dactilares de Greg. sobre el arma homicida, 193 00:11:25,080 --> 00:11:26,880 y residuos de polvo en sus manos. 194 00:11:26,880 --> 00:11:28,550 Él podría haber tomado el rifle para cazar. 195 00:11:28,550 --> 00:11:31,490 El club de tiro lo confirma que él estaba allí ese día. 196 00:11:31,490 --> 00:11:33,760 Sí. 197 00:11:33,760 --> 00:11:36,430 y despues el ama de llaves, 198 00:11:36,430 --> 00:11:40,100 era una familia feliz... la típica familia. 199 00:11:40,100 --> 00:11:42,660 ¿Y el móvil? 200 00:11:43,830 --> 00:11:46,500 Los periódicos dicen que Jarmon valía 10 millones. 201 00:11:46,500 --> 00:11:48,900 ¿Querían los niños activar su herencia? 202 00:11:48,900 --> 00:11:51,610 no me importa si valiera 50 millones. 203 00:11:51,610 --> 00:11:54,410 Si amas a tus padres, no los matas. 204 00:11:54,410 --> 00:11:57,280 Yo no creo eso iba tan bien 205 00:11:57,280 --> 00:11:59,680 entre el viejo y los niños. 206 00:11:59,680 --> 00:12:01,520 Todo lo que escucho, 207 00:12:01,520 --> 00:12:03,520 eso es lo mujer La limpieza no lo dijo. 208 00:12:03,520 --> 00:12:05,450 ¿Es qué? ¿Los hermanos enemigos? 209 00:12:05,450 --> 00:12:07,960 Hazme un favor encontrar un móvil para el niño 210 00:12:07,960 --> 00:12:10,890 y ve a hablar con... el asociado. 211 00:12:17,870 --> 00:12:20,370 Karl y yo logramos este asunto juntos. 212 00:12:20,370 --> 00:12:23,710 Éramos como tú... policía bueno, policía malo. 213 00:12:23,710 --> 00:12:25,410 ¿Quién era quién? 214 00:12:25,410 --> 00:12:28,010 Karl sabía cómo ganar dinero. 215 00:12:28,010 --> 00:12:29,810 hizo proveedores locos. 216 00:12:29,810 --> 00:12:32,040 Mi trabajo era hacer todos felices. 217 00:12:34,780 --> 00:12:37,310 Hizo que los empleados ¿loco también? 218 00:12:38,750 --> 00:12:40,990 Karl no lo hizo en el encaje. 219 00:12:40,990 --> 00:12:44,820 Podemos hacer sagrado enemigos de esta manera. 220 00:12:46,330 --> 00:12:48,360 Karl era un bastardo. 221 00:12:48,360 --> 00:12:50,350 Búscame un jefe que no lo es. 222 00:12:51,600 --> 00:12:54,940 Le gustaba hacer que las cosas sucedieran, y gritó mucho. 223 00:12:54,940 --> 00:12:56,670 Excepto cuando había mandíbula rota. 224 00:12:56,670 --> 00:13:00,070 ¿Oh sí? ¿Cuándo ocurrió? 225 00:13:01,940 --> 00:13:05,010 - Hace aproximadamente un año. - ¿Cómo? 226 00:13:05,010 --> 00:13:08,250 No sé. el llego en el trabajo así. 227 00:13:08,250 --> 00:13:11,090 dijo que se resbaló en la bañera. 228 00:13:11,090 --> 00:13:14,090 yo se que karl Nunca guardé rencor. 229 00:13:14,090 --> 00:13:16,490 Todos recibieron bonificaciones. 230 00:13:16,490 --> 00:13:18,260 El cliente estaba siempre satisfecho. 231 00:13:18,260 --> 00:13:20,560 tu también fuiste ¿RP para él? 232 00:13:20,560 --> 00:13:22,430 nunca tuve ningún problema con Karl. 233 00:13:24,000 --> 00:13:25,930 Me contrató cuando yo era solo un niño 234 00:13:25,930 --> 00:13:27,840 que apenas hablaba inglés. 235 00:13:27,840 --> 00:13:31,710 me dio un lugar donde dormir y un trabajo. 236 00:13:31,710 --> 00:13:35,110 esta historia de amor extendido a sus hijos? 237 00:13:35,110 --> 00:13:38,710 Karl y sus chicos... estaba muy orgulloso de ellos. 238 00:13:39,720 --> 00:13:42,080 Tenía una gran familia. 239 00:13:42,080 --> 00:13:44,020 ¿Era el dueño? exclusivo del asunto? 240 00:13:44,020 --> 00:13:45,010 ¿Para qué? 241 00:13:46,290 --> 00:13:50,490 Es el protocolo. ¿La caja vale 10, 15 millones? 242 00:13:50,490 --> 00:13:54,360 - ¿Qué pasará? - Soy dueño de una pequeña parte. 243 00:13:54,360 --> 00:13:56,970 - Pequeña, ¿cómo? - 10%. 244 00:13:56,970 --> 00:13:59,470 ¿Y el resto? 245 00:13:59,470 --> 00:14:02,700 Sé lo que estás pensando. Esto es una locura. 246 00:14:02,700 --> 00:14:05,840 Greg y Nick... son buenos hijos. 247 00:14:05,840 --> 00:14:08,110 ¿Los cables? Ellos heredan. 248 00:14:08,110 --> 00:14:10,010 ¡Sí! 249 00:14:10,010 --> 00:14:12,000 El asunto depende de ellos. 250 00:14:14,450 --> 00:14:16,220 Por cierto, si no te importa, 251 00:14:16,220 --> 00:14:18,240 ¿Qué estabas haciendo? ¿Sábado por la noche? 252 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 Cené. 253 00:14:21,520 --> 00:14:23,730 En la pequeña Kiev, en la playa de Brighton. 254 00:14:23,730 --> 00:14:25,990 Blinis, arenque. Especialidades rusas. 255 00:14:25,990 --> 00:14:28,730 Los rusos son Nostálgico del país. 256 00:14:28,730 --> 00:14:31,400 comida, en cualquier caso. 257 00:14:31,400 --> 00:14:33,960 El nombre del propietario es Rostov. Él me conoce. 258 00:14:36,710 --> 00:14:38,270 ¿Comiste solo? 259 00:14:38,270 --> 00:14:41,010 Con Sasha Osinski. 260 00:14:41,010 --> 00:14:43,030 Él también es de Kiev. 261 00:14:46,620 --> 00:14:49,120 usted y su marido, usted estaba con el señor Petrovich 262 00:14:49,120 --> 00:14:50,690 en la Pequeña Kiev? 263 00:14:50,690 --> 00:14:54,160 El grande realmente parece de la KGB. 264 00:14:54,160 --> 00:14:56,660 Qué deseas ¿les digo? 265 00:14:56,660 --> 00:14:58,520 Diles que cenamos con Álex. 266 00:15:00,500 --> 00:15:03,470 Él dijo: "Sí, tenemos Cené con Alex. 267 00:15:03,470 --> 00:15:05,730 a que hora ¿Ha llegado Álex? 268 00:15:05,730 --> 00:15:07,200 a que hora ¿Ha llegado Álex? 269 00:15:07,200 --> 00:15:09,470 Entonces cuéntanos. 270 00:15:09,470 --> 00:15:12,170 18:30, 19:00 271 00:15:12,170 --> 00:15:14,940 Nos quedamos allí hasta después de las 23 h. 272 00:15:14,940 --> 00:15:16,880 Es una tarde larga. 273 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 No para los rusos. 274 00:15:20,080 --> 00:15:24,150 Dile a la policía Los estadounidenses son patéticos. 275 00:15:24,150 --> 00:15:25,280 No asustan a nadie. 276 00:15:27,890 --> 00:15:29,960 Mi marido te dice que... 277 00:15:29,960 --> 00:15:34,090 Estados Unidos es un país fabuloso. para hacerse rico. 278 00:15:35,830 --> 00:15:37,320 Excepto los policías. 279 00:15:38,970 --> 00:15:39,990 GRACIAS. 280 00:15:42,340 --> 00:15:44,770 Para Max, estos niños ya están sentenciados. 281 00:15:44,770 --> 00:15:47,040 dame otro sospechoso, 282 00:15:47,040 --> 00:15:49,440 cualquiera que tenga los medios, motivos, oportunidad. 283 00:15:49,440 --> 00:15:51,710 Y no el inframundo, porque están bajando. no las esposas. 284 00:15:51,710 --> 00:15:54,050 Tiene razón. Petrovich no aprovecha. 285 00:15:54,050 --> 00:15:57,290 - El 10% no es suficiente. - Y tiene una coartada. 286 00:15:57,290 --> 00:15:59,920 Y todo se pega. Huellas en el arma, 287 00:15:59,920 --> 00:16:03,730 el polvo en las manos del niño, y la herencia de 10 millones. 288 00:16:03,730 --> 00:16:05,630 ¿Sabes qué? ¿Me gustaría saber? 289 00:16:05,630 --> 00:16:07,600 como jarmon se rompió la mandíbula. 290 00:16:07,600 --> 00:16:10,190 tienes el numero del ama de llaves? 291 00:16:12,270 --> 00:16:16,040 Preguntémosle los secretos del boudoir. por Jarmon mientras estamos en ello. 292 00:16:16,040 --> 00:16:18,510 Ella te dará el nombre el médico de familia, 293 00:16:18,510 --> 00:16:21,080 si eres educado. 294 00:16:21,080 --> 00:16:24,750 Lo siento, no puedo Realmente nada que decirte. 295 00:16:24,750 --> 00:16:27,010 Es confidencial. 296 00:16:29,690 --> 00:16:31,020 Tu paciente está muerto. 297 00:16:31,020 --> 00:16:33,720 Podemos suponer que le gustaría que cooperes. 298 00:16:35,560 --> 00:16:37,260 No fue mucho. 299 00:16:37,260 --> 00:16:39,930 ¿Por qué su mandíbula? ¿Estaba fracturado? 300 00:16:39,930 --> 00:16:41,600 Vamos, doctor... 301 00:16:41,600 --> 00:16:45,290 Jarmon no se golpeó la cabeza en una bañera... 302 00:16:48,300 --> 00:16:50,370 Nick lo había roto. 303 00:16:50,370 --> 00:16:54,140 no lo sé ¿Bajo qué circunstancias? 304 00:16:59,550 --> 00:17:01,820 Asistí a 23 partidos esta temporada. 305 00:17:01,820 --> 00:17:05,120 A veces nos quedamos hasta al final, y a veces no. 306 00:17:05,120 --> 00:17:07,090 no nos quedamos hasta el final. 307 00:17:08,190 --> 00:17:10,180 Esto es una tontería. No puedo creerlo. 308 00:17:12,330 --> 00:17:14,260 Así que ayúdanos para ayudarte, Nick. 309 00:17:14,260 --> 00:17:17,230 La última vez que vi mis padres estaban vivos. 310 00:17:21,470 --> 00:17:23,870 Bien, continuemos. 311 00:17:26,340 --> 00:17:28,010 ¿Y tu padre? 312 00:17:28,010 --> 00:17:29,700 ¿Te llevabas bien con él? 313 00:17:30,710 --> 00:17:33,010 el tenia sus puntos de vista, 314 00:17:33,010 --> 00:17:35,180 un código que tuve que estar a la altura. 315 00:17:35,180 --> 00:17:36,920 Y cuando no estabas ¿a la altura? 316 00:17:36,920 --> 00:17:39,450 tal vez No me gustaba mi padre. 317 00:17:39,450 --> 00:17:41,420 algunos dias No me gustaba. 318 00:17:41,420 --> 00:17:43,620 Amas a tus padres todos los días de la semana? 319 00:17:47,700 --> 00:17:51,500 Le muestras tu cariño ¿Rompiéndole la mandíbula? 320 00:17:51,500 --> 00:17:53,740 salí con amigos. 321 00:17:53,740 --> 00:17:55,400 Llegué a casa borracho. 322 00:17:55,400 --> 00:17:57,270 mi padre no queria déjame entrar 323 00:17:57,270 --> 00:17:58,860 antes de recuperar la sobriedad. 324 00:18:00,710 --> 00:18:02,380 Lo aplastaste mandíbula para eso? 325 00:18:02,380 --> 00:18:05,610 Fue un error estúpido. Estaba borracho. 326 00:18:05,610 --> 00:18:08,150 nunca lastimaste alguien a quien amabas? 327 00:18:08,150 --> 00:18:10,310 Nunca hasta el punto de enviarlos a la sala de emergencias. 328 00:18:11,350 --> 00:18:12,920 Amaba a mis padres. 329 00:18:12,920 --> 00:18:16,220 Madre mía, yo nunca No se hizo nada para lastimarla. 330 00:18:17,290 --> 00:18:18,430 Estaba borracho. 331 00:18:18,430 --> 00:18:20,330 papá lo intentó para sacarlo. 332 00:18:20,330 --> 00:18:22,460 Nick sin marcar un puñetazo. 333 00:18:22,460 --> 00:18:24,800 Al día siguiente, no estaba orgulloso de sí mismo. 334 00:18:24,800 --> 00:18:26,940 Le marcó más ¿Él como tu padre? 335 00:18:26,940 --> 00:18:29,500 tu nos llevas para tontos? 336 00:18:29,500 --> 00:18:32,170 Greg, sírvete tú mismo un poquito, ¿vale? 337 00:18:32,170 --> 00:18:33,810 Cuéntanos algo. 338 00:18:33,810 --> 00:18:36,400 ¿Estás pensando en serio ¿Que mataríamos a nuestra madre? 339 00:18:38,180 --> 00:18:40,310 No obtienes nada. 340 00:18:52,290 --> 00:18:54,960 ellos no querían la muerte de su madre. 341 00:18:54,960 --> 00:18:58,070 ella debe haber salido esa tarde... 342 00:18:58,070 --> 00:19:00,240 ¿En una gala benéfica? 343 00:19:00,240 --> 00:19:02,200 no esperaban para matarla. 344 00:19:02,200 --> 00:19:04,770 Llegó temprano a casa o no salió. 345 00:19:04,770 --> 00:19:06,260 Fue un error. 346 00:19:08,510 --> 00:19:10,710 ¿Crees que querían ¿Simplemente matar a su viejo? 347 00:19:10,710 --> 00:19:12,950 Pero eso no no trajo nada. 348 00:19:12,950 --> 00:19:14,620 ¿Qué es todo esto? 349 00:19:14,620 --> 00:19:17,890 ¿Tienes otra idea? Petrovich está fuera de carrera. 350 00:19:17,890 --> 00:19:20,520 la señora de la limpieza no es un asesino. 351 00:19:20,520 --> 00:19:23,090 Pero quién sabe... 352 00:19:23,090 --> 00:19:25,820 mientras lo cocinas, tal vez ella confiese. 353 00:19:28,060 --> 00:19:30,800 El señor Jarmon era muy exigente con los chicos 354 00:19:30,800 --> 00:19:33,970 cuando creyó que lo habían decepcionado. 355 00:19:33,970 --> 00:19:36,640 ¿Qué estaba haciendo? 356 00:19:36,640 --> 00:19:39,510 Estaba muy impaciente. 357 00:19:39,510 --> 00:19:42,570 La señora Jarmon le recordaba a menudo que eran sólo niños. 358 00:19:44,850 --> 00:19:49,420 - ¿Nick tomó más? - Tienes que entender 359 00:19:49,420 --> 00:19:51,650 que él era el primogénito. 360 00:19:51,650 --> 00:19:54,920 esto no es calumnia que hablar con nosotros. 361 00:19:54,920 --> 00:19:58,220 Necesitamos saberlo. ¿Le pegó a su hijo? 362 00:20:02,600 --> 00:20:04,330 Casi todos los días. 363 00:20:06,840 --> 00:20:09,910 Usó todo lo que estaba a su alcance... 364 00:20:09,910 --> 00:20:11,540 cinturón, raqueta de tenis. 365 00:20:11,540 --> 00:20:14,440 Una vez que tomó una percha de madera. 366 00:20:15,940 --> 00:20:21,220 - ¿Nadie hizo nada? - La señora Jarmon le tenía miedo. 367 00:20:21,220 --> 00:20:23,490 Continuó durante años. 368 00:20:23,490 --> 00:20:25,720 Finalmente, cuando Nick cumplió 16 años, 369 00:20:25,720 --> 00:20:27,650 se defendió. 370 00:20:29,490 --> 00:20:32,990 Después de eso, el Sr. Jarmon ya no levantó una mano sobre él. 371 00:20:32,990 --> 00:20:35,830 Excepto cuando Nick ¿Se rompió la mandíbula? 372 00:20:35,830 --> 00:20:38,930 No, eso fue gracias a Gregorio. 373 00:20:38,930 --> 00:20:40,600 ¿Greg golpeó a su padre? 374 00:20:40,600 --> 00:20:42,330 No... 375 00:20:44,310 --> 00:20:47,380 El Sr. Jarmon venció a Gregory. con un bastón. 376 00:20:47,380 --> 00:20:49,680 Nick tuvo que detenerlo. 377 00:20:49,680 --> 00:20:51,740 Y así lo golpeó. 378 00:20:53,550 --> 00:20:56,750 CASA DE FUEGO EL SEÑOR Y LA SEÑORA JARMON 379 00:20:59,420 --> 00:21:01,120 ¿Hay alguien? 380 00:21:10,270 --> 00:21:11,570 Disculpe. 381 00:21:11,570 --> 00:21:12,730 Disculpe. 382 00:21:17,410 --> 00:21:20,070 ¿Está Greg Jarmon ahí? 383 00:21:21,910 --> 00:21:24,150 el salio Hace una hora. 384 00:21:24,150 --> 00:21:27,320 - ¿De quién fue esa idea? - Su. 385 00:21:27,320 --> 00:21:29,910 ellos pondrán la casa en venta. 386 00:21:31,120 --> 00:21:33,320 Disculpe. 387 00:21:33,320 --> 00:21:36,890 Los hermanos Jarmon son nostálgicos desde el hogar de su infancia. 388 00:21:36,890 --> 00:21:38,890 Malos recuerdos. 389 00:21:38,890 --> 00:21:40,490 O mala conciencia. 390 00:21:44,230 --> 00:21:46,890 Jarmon no bajaba sólo gorriones, ¿eh? 391 00:21:49,570 --> 00:21:52,870 Nadie debería haberlo acusado. ser un “Amigo de la Naturaleza”. 392 00:21:52,870 --> 00:21:56,440 ¿Qué hacemos con el correo? gente muerta? 393 00:21:58,280 --> 00:21:59,970 Si es útil, es admisible. 394 00:22:02,320 --> 00:22:04,250 O tal vez no. 395 00:22:11,790 --> 00:22:15,130 Arrendamiento de Rolls de Jarmon. $2,300 por mes. 396 00:22:15,130 --> 00:22:18,370 - Es el doble de mi alquiler. -Y más grande que tu casa. 397 00:22:18,370 --> 00:22:23,300 Una factura de Bergdorf. $1,200 por tres pares de zapatos. 398 00:22:23,300 --> 00:22:25,900 Gasta el dinero o piérdelo. 399 00:22:27,780 --> 00:22:29,240 ¿No te parece raro? 400 00:22:29,240 --> 00:22:31,210 "Decano de las Artes comunicación, 401 00:22:31,210 --> 00:22:33,410 informe de progreso personal para Gregorio Jarmon. 402 00:22:39,650 --> 00:22:41,960 "Greg mostró una mejora considerable. 403 00:22:41,960 --> 00:22:44,890 Él pronto alcanzará su potencial. 404 00:22:44,890 --> 00:22:46,900 Desde cuando decanos universitarios 405 00:22:46,900 --> 00:22:48,830 informar a los padres? 406 00:22:51,800 --> 00:22:54,000 No, normalmente no enviamos 407 00:22:54,000 --> 00:22:55,970 evaluaciones personales a los padres. 408 00:22:55,970 --> 00:22:57,630 Pero... 409 00:22:59,470 --> 00:23:02,710 El Sr. Jarmon es un ex alumno. quien invierte, 410 00:23:02,710 --> 00:23:05,580 un donante importante para la universidad. 411 00:23:05,580 --> 00:23:09,180 Merece una deducción fiscal, no informes de calificaciones. 412 00:23:09,180 --> 00:23:12,880 - ¿Quieres decir? - Eres el genio. 413 00:23:15,260 --> 00:23:16,860 Era salvaje. 414 00:23:16,860 --> 00:23:19,360 Arrastró a Greg aquí. noviembre pasado, 415 00:23:19,360 --> 00:23:22,260 gritando a todo pulmón debido a sus calificaciones. 416 00:23:22,260 --> 00:23:24,600 Incluso lo abofeteó frente a mí. 417 00:23:24,600 --> 00:23:28,300 -¿Y cómo reaccionó Greg? - No reaccionó. 418 00:23:28,300 --> 00:23:30,430 Estaba demasiado asustado. 419 00:23:34,210 --> 00:23:37,550 Pensé que las calificaciones calmaría a Jarmon, 420 00:23:37,550 --> 00:23:40,220 lo calmaría de alguna manera. 421 00:23:40,220 --> 00:23:42,620 Pobre chico. 422 00:23:42,620 --> 00:23:44,980 Fue humillado. 423 00:23:46,150 --> 00:23:47,760 A nadie le importa 424 00:23:47,760 --> 00:23:50,430 si Karl Jarmon es un santo o Simón Legree. 425 00:23:50,430 --> 00:23:51,830 dijiste mucho que mañana, 426 00:23:51,830 --> 00:23:54,860 Los periódicos dirán que Los niños sospechan. 427 00:23:54,860 --> 00:23:57,830 Quieres un arresto para satisfacer al público? 428 00:23:57,830 --> 00:24:00,000 pregunto si son culpables. 429 00:24:00,000 --> 00:24:02,770 En mi opinión, en la cima del hit parade. 430 00:24:02,770 --> 00:24:05,110 si me tuvieran dado un arma 431 00:24:05,110 --> 00:24:08,340 cuando mi madre me golpeaba, Le habría volado los sesos. 432 00:24:08,340 --> 00:24:09,680 ¿Pero mi padre? 433 00:24:09,680 --> 00:24:12,550 Ni siquiera si me sorprendió matando a la anciana. 434 00:24:12,550 --> 00:24:15,150 Excepto que tenemos sus huellas en el rifle. 435 00:24:15,150 --> 00:24:17,450 La prueba de parafina... 436 00:24:17,450 --> 00:24:19,890 se habían ido en el club de tiro. 437 00:24:19,890 --> 00:24:21,260 Eso no es exonerar. 438 00:24:21,260 --> 00:24:23,190 ellos solo tienen unos a otros como coartadas. 439 00:24:23,190 --> 00:24:25,360 ¿Móvil? Mal trato, mandíbula rota, 440 00:24:25,360 --> 00:24:26,860 manipulación emocional, 441 00:24:26,860 --> 00:24:28,630 sin mencionar el 10 millones de dólares. 442 00:24:28,630 --> 00:24:30,700 y ambos son buenos tiradores. 443 00:24:30,700 --> 00:24:32,930 Uno tiene sus huellas dactilares en el arma. Estoy convencido. 444 00:24:32,930 --> 00:24:34,670 Está convencido. 445 00:24:34,670 --> 00:24:35,760 Ve a buscarlos. 446 00:24:44,380 --> 00:24:47,020 si tus padres iban a ser enterrados, 447 00:24:47,020 --> 00:24:49,750 te golpearías ¿un jueguito de squash? 448 00:24:54,490 --> 00:24:56,790 Gregorio Jarmon y Nicolás Jarmon. 449 00:24:56,790 --> 00:24:59,730 Estás bajo arresto por el asesinato de Evelyn y Karl Jarmon. 450 00:24:59,730 --> 00:25:01,800 tienes el derecho guardar silencio 451 00:25:01,800 --> 00:25:04,730 y se niega a responder. ¿Lo entiendes? 452 00:25:04,730 --> 00:25:07,700 todo lo que dices puede ser usado en tu contra. 453 00:25:07,700 --> 00:25:09,170 ¿Lo entiendes? 454 00:25:09,170 --> 00:25:11,310 Tienes derecho a un abogado. 455 00:25:11,310 --> 00:25:13,140 y tener uno presente... 456 00:25:15,480 --> 00:25:18,050 Y la prueba de parafina en el más joven? 457 00:25:18,050 --> 00:25:20,480 No concluyente para el polvo. quien los mató. 458 00:25:20,480 --> 00:25:21,920 El laboratorio dice que es imposible probarlo. 459 00:25:21,920 --> 00:25:24,620 metamos las narices en móvil. 460 00:25:24,620 --> 00:25:26,380 Odiaban al padre. 461 00:25:28,090 --> 00:25:30,290 Llamamos a su secretaria. Ella dijo que estarías aquí. 462 00:25:30,290 --> 00:25:33,060 Mike me hace girar en círculos sobre este asunto. 463 00:25:33,060 --> 00:25:34,560 ¿En qué dirección? 464 00:25:34,560 --> 00:25:37,270 Ok, viejo es un bastardo. 465 00:25:37,270 --> 00:25:39,130 Pero la madre, está claro. 466 00:25:39,130 --> 00:25:41,800 Greg pierde sus canicas entonces que ella baja las escaleras? 467 00:25:41,800 --> 00:25:43,670 no puedo imaginar eso. 468 00:25:43,670 --> 00:25:47,240 Estamos hablando de evidencia o instintivamente? 469 00:25:47,240 --> 00:25:50,450 Con lo que tenemos actualmente, 8 a 2 que los encerramos. 470 00:25:50,450 --> 00:25:52,250 Se volvió personal, esta historia? 471 00:25:52,250 --> 00:25:54,250 En lo que a mí respecta, no me gusta ver 472 00:25:54,250 --> 00:25:56,350 dos niños inocentes toman de 20 años a cadena perpetua. 473 00:25:56,350 --> 00:25:57,650 ¿Estás de acuerdo? 474 00:26:00,590 --> 00:26:02,220 Hazle escuchar. 475 00:26:03,520 --> 00:26:05,620 Es la llamada de Greg a la policía. 476 00:26:06,930 --> 00:26:09,160 Dios mío, están muertos. ¡Están muertos! 477 00:26:09,160 --> 00:26:12,100 - Señor, ¿quién está muerto? - A mi madre le dispararon. 478 00:26:12,100 --> 00:26:14,570 Mi padre también. Hay sangre. Ayúdame. 479 00:26:14,570 --> 00:26:17,510 ¿Puedes darme ¿tu dirección? 480 00:26:17,510 --> 00:26:20,710 Envía a alguien. 481 00:26:20,710 --> 00:26:24,370 nadie podría simular eso. 482 00:26:25,780 --> 00:26:27,480 Impresionante. 483 00:26:28,880 --> 00:26:31,290 Entonces, Según ustedes dos, 484 00:26:31,290 --> 00:26:33,750 nos encontramos de nuevo sin sospechoso. 485 00:26:33,990 --> 00:26:35,820 Maldición. 486 00:26:38,190 --> 00:26:40,500 podemos jugar en ambos aspectos, 487 00:26:40,500 --> 00:26:42,000 pero esto es ridículo. 488 00:26:42,000 --> 00:26:44,470 Hace una semana, estaban cocinados. 489 00:26:44,470 --> 00:26:47,040 Pero ahora, Ya no es tan simple. 490 00:26:47,040 --> 00:26:48,200 Pero... 491 00:26:48,200 --> 00:26:50,410 Pero si convenzo a un jurado y estamos equivocados... 492 00:26:50,410 --> 00:26:53,810 ¿Cui bono? ¿Quién se beneficia? 493 00:26:53,810 --> 00:26:56,280 Proceder por eliminación. Está muerto. 494 00:26:56,280 --> 00:26:58,350 la mujer, ella está muerta. 495 00:26:58,350 --> 00:26:59,980 Luego, los niños. 496 00:26:59,980 --> 00:27:01,780 Número tres, el asociado. 497 00:27:01,780 --> 00:27:04,920 los niños heredan de todo excepto el 10%. 498 00:27:04,920 --> 00:27:07,220 - Incluso esto… ¿cómo se llama? - Petróvich. 499 00:27:07,220 --> 00:27:09,360 Petróvich, sí. 500 00:27:09,360 --> 00:27:11,160 Incluso si no tiene nada que ver con eso, 501 00:27:11,160 --> 00:27:13,290 ¿sabes qué? Dwight Anderson servirá. 502 00:27:13,290 --> 00:27:15,960 Confundir al jurado. Les presenta a otro sospechoso. 503 00:27:15,960 --> 00:27:17,730 y lo absuelven en beneficio de la duda. 504 00:27:17,730 --> 00:27:19,630 Burla las maniobras. 505 00:27:19,630 --> 00:27:22,540 Exonerar a Petróvich para proteger su caso. 506 00:27:22,540 --> 00:27:25,740 Sabemos que Petrovich Tiene dos testigos para su coartada. 507 00:27:25,740 --> 00:27:27,610 Él estaba en Brighton. Playa a las 19 h. 508 00:27:27,610 --> 00:27:30,180 Durante las horas pico, Le habría llevado una hora. 509 00:27:30,180 --> 00:27:34,220 - ¿Hablaste con sus amigos? - No podemos exonerar a todos. 510 00:27:34,220 --> 00:27:37,250 Ni la señora de la limpieza fue exonerada, ni la novia de Nick. 511 00:27:37,250 --> 00:27:39,650 ¿Qué dices eso? ¿es una conspiración? 512 00:27:39,650 --> 00:27:41,590 Con coartadas, ya se ha visto. 513 00:27:41,590 --> 00:27:42,990 ¿Con quién? 514 00:27:42,990 --> 00:27:45,530 El dueño de la venta, ¿Osinski? 515 00:27:45,530 --> 00:27:48,660 ¿Qué?, está repartiendo blinis. y caviar ilegal? 516 00:27:48,660 --> 00:27:51,170 La forma en que Jarmon estableció su empresa, 517 00:27:51,170 --> 00:27:52,970 Petrovich no acepta nada. 518 00:27:52,970 --> 00:27:54,940 Sólo se queda con su 10%. 519 00:27:54,940 --> 00:27:57,710 Pero hay leyes sobre la herencia. 520 00:27:57,710 --> 00:28:02,010 Si los niños están condenados, No pueden sacar provecho de su crimen. 521 00:28:02,010 --> 00:28:05,180 Esto significa que Petrovich obtiene control de la empresa. 522 00:28:05,180 --> 00:28:09,450 Jarmón 90% terminar en un fideicomiso. 523 00:28:11,790 --> 00:28:14,160 Obtener los archivos Las finanzas de Petrovich. 524 00:28:14,160 --> 00:28:16,320 Los de Jarmon también. 525 00:28:17,960 --> 00:28:20,630 Banco Popular de Brooklyn, en la playa de Brighton. 526 00:28:20,630 --> 00:28:22,930 Petrovich escribió un cheque reembolsar a la empresa. 527 00:28:22,930 --> 00:28:24,270 Gastos de viaje. 528 00:28:24,270 --> 00:28:27,870 Vive en Madison Avenue, pero su banco está en Brooklyn. 529 00:28:27,870 --> 00:28:30,810 Crecí en Harlem, pero mi banco en realidad es de aquí. 530 00:28:30,810 --> 00:28:32,410 ¿Cuál es esta historia? 531 00:28:32,410 --> 00:28:36,340 En la cena del bar comí con los fiscales de Brooklyn. 532 00:28:36,340 --> 00:28:38,610 ¿Cuál es su ventaja? gran problema? 533 00:28:38,610 --> 00:28:41,120 Gánsteres rusos. 534 00:28:41,120 --> 00:28:43,180 tienen un joven asistente. Epstein... 535 00:28:43,180 --> 00:28:45,590 Jimmy... 536 00:28:45,590 --> 00:28:48,160 Jerry... No, Jack. Jack Epstein. 537 00:28:48,160 --> 00:28:49,380 Ve a hablar con él. 538 00:28:50,830 --> 00:28:52,550 Así que ahí lo tienes. 539 00:28:53,860 --> 00:28:57,730 106 casos abiertos respecto a los rusos. 540 00:28:57,730 --> 00:28:59,970 fraude tarjeta de crédito, 541 00:28:59,970 --> 00:29:02,040 15, 20 homicidios. 542 00:29:02,040 --> 00:29:03,570 te has infiltrado el medio? 543 00:29:03,570 --> 00:29:07,680 ¿Estás bromeando? Junto a ellos, La mafia es un auténtico molino. 544 00:29:07,680 --> 00:29:09,880 cuando supimos las prisiones de Leningrado, 545 00:29:09,880 --> 00:29:11,480 policías de nueva york pase por Mickey. 546 00:29:11,480 --> 00:29:15,620 - Petrovich, ¿lo sabes? - Aquí hay 30.000 inmigrantes rusos. 547 00:29:15,620 --> 00:29:18,450 Tengo Petrovich Petrovsky... 548 00:29:18,450 --> 00:29:22,620 A Petrovarich se llevó medio millón con tarjetas de crédito falsas. 549 00:29:22,620 --> 00:29:25,790 - ¿Cómo blanquean su dinero? - Son mafiosos. 550 00:29:25,790 --> 00:29:27,500 Se reanudan empresas legítimas. 551 00:29:27,500 --> 00:29:29,360 Lo entendiste todo. 552 00:29:29,360 --> 00:29:32,200 Déjame mostrarte algo. 553 00:29:37,240 --> 00:29:38,830 ¿Ves eso? 554 00:29:40,540 --> 00:29:42,480 ¿Segundo piso en esquina? 555 00:29:42,480 --> 00:29:44,970 Banco Popular de la playa de Brighton. 556 00:29:47,920 --> 00:29:49,540 Ese cheque que encontraste... 557 00:29:51,020 --> 00:29:53,450 el viene de este banco, ¿verdad? 558 00:29:53,450 --> 00:29:55,120 Cuatro piezas. 559 00:29:55,120 --> 00:29:58,460 Seis guardias con un coeficiente intelectual combinado de 38. 560 00:29:58,460 --> 00:30:01,830 Como los inmigrantes que vinieron delante de ellos... chinos, italianos. 561 00:30:01,830 --> 00:30:03,930 Establecen bancos para lavar su dinero. 562 00:30:03,930 --> 00:30:06,670 ellos hacen mucho en cuentas bancarias? 563 00:30:06,670 --> 00:30:09,470 Si no lo haces ¿Negocios con ellos? No. 564 00:30:11,010 --> 00:30:13,470 IMPRESIÓN DE JARMON 565 00:30:13,470 --> 00:30:16,070 Mata a sus padres. ¿Cómo lo explicas? 566 00:30:18,210 --> 00:30:21,550 Yo era el contador de Karl. 567 00:30:21,550 --> 00:30:23,520 antes de que tenga éxito. 568 00:30:23,520 --> 00:30:25,720 tu sabes como ¿Él empezó? 569 00:30:25,720 --> 00:30:28,390 Tarjetas de visita. 570 00:30:28,390 --> 00:30:31,930 el tenia dos máquinas antiguas. 571 00:30:31,930 --> 00:30:35,890 - Hizo personajes elevados. - ¿Estaba endeudada su imprenta? 572 00:30:37,230 --> 00:30:40,270 - ¿Quién no? - Exacto. 573 00:30:40,270 --> 00:30:42,270 Cuéntamelo. 574 00:30:42,270 --> 00:30:45,000 La caja de Karl estaba creciendo... 575 00:30:46,010 --> 00:30:48,880 pero el tomo prestado mucho dinero. 576 00:30:48,880 --> 00:30:51,350 - Colocados en certificados de depósito. - ¿Para qué? 577 00:30:51,350 --> 00:30:53,750 él no me habló solo números. 578 00:30:53,750 --> 00:30:57,490 La deuda de la empresa. ascendió a seis millones. 579 00:30:57,490 --> 00:30:59,420 Entonces Karl quería consolidarlo. 580 00:30:59,420 --> 00:31:01,860 ¿Quién ostenta el título? 581 00:31:01,860 --> 00:31:04,490 Ver un poco. Durante los últimos seis años, 582 00:31:04,490 --> 00:31:06,930 Jarmon pidió prestados seis millones en Primera Mercantil. 583 00:31:06,930 --> 00:31:09,830 - ¿Ella no quebró? - Sí, hace tres meses. 584 00:31:09,830 --> 00:31:12,130 el banco federal revender sus préstamos. 585 00:31:12,130 --> 00:31:15,070 - ¿Y quién compró el de Jarmon? - Los rusos. 586 00:31:15,070 --> 00:31:18,410 Banco Popular de la playa de Brighton. 587 00:31:18,410 --> 00:31:21,640 Clásico. ellos exigen pago de deuda, 588 00:31:21,640 --> 00:31:23,480 él no puede pagar, toman la empresa. 589 00:31:23,480 --> 00:31:26,810 Y él lo sabía. Por eso pidió prestado. 590 00:31:26,810 --> 00:31:29,910 ¿Qué dijo Petróvich? a la policia? 591 00:31:32,350 --> 00:31:35,560 "Él me dio un lugar dónde dormir, un trabajo. 592 00:31:35,560 --> 00:31:38,130 Y quería quedarse con todo. para él solo. 593 00:31:38,130 --> 00:31:41,330 ¿Crees que Jarmon sabía...? ¿Que fue Petrovich? 594 00:31:41,330 --> 00:31:43,700 sospechaba bien de algo. 595 00:31:43,700 --> 00:31:46,270 Y de alguna manera, Petrovich es un perdedor. 596 00:31:46,270 --> 00:31:48,470 Si Jarmon se entera de esto, se deshace de él. 597 00:31:48,470 --> 00:31:52,070 Si Jarmon detiene a los rusos, no van a ser 598 00:31:52,070 --> 00:31:54,230 muy feliz De Petrovich tampoco. 599 00:31:55,680 --> 00:31:58,180 Enjuiciamientos basados sobre la refinanciación de la deuda. 600 00:31:58,180 --> 00:32:00,410 Obtendrás puntos con el jurado. 601 00:32:00,410 --> 00:32:03,080 los dibujaré un juego de Monopoly. 602 00:32:03,080 --> 00:32:05,950 me gustaria verlos pasar desde “Park Place” hasta el cuadro “Inicio”. 603 00:32:05,950 --> 00:32:10,660 Los jurados no son estúpidos. yo ellos muestra que Petrovich estaba celoso. 604 00:32:10,660 --> 00:32:14,600 Él se resistió. Él mata a los padres, involucra a los niños, 605 00:32:14,600 --> 00:32:17,500 y toma el control de la imprenta cuando los niños son condenados. 606 00:32:17,500 --> 00:32:20,700 Entonces Petrovich hereda de la empresa? 607 00:32:20,700 --> 00:32:22,840 Mejor. el contador de la empresa dice 608 00:32:22,840 --> 00:32:24,770 que si petrovich toma el control de ello, 609 00:32:24,770 --> 00:32:27,040 La parte de Jarmon es transferido a un fideicomiso. 610 00:32:27,040 --> 00:32:30,850 La empresa se vende, y dinero compartido por la familia. 611 00:32:30,850 --> 00:32:33,080 no habria dinero para la familia. 612 00:32:33,080 --> 00:32:38,390 Exactamente. El dinero se utilizaría para pagar al banco ruso. 613 00:32:38,390 --> 00:32:42,720 Buena teoría, pero no se puede. demostrar que odiaba a Jarmon... 614 00:32:42,720 --> 00:32:45,890 o que lo intentó para tomar posesión de la empresa. 615 00:32:45,890 --> 00:32:47,630 ¿Estás seguro de que no lo son? no los niños? 616 00:32:47,630 --> 00:32:49,660 Lo suficientemente seguro para retirar el cargo. 617 00:32:49,660 --> 00:32:51,720 ¿Qué pasa con la mafia rusa? 618 00:32:52,900 --> 00:32:56,740 El fiscal de distrito de Brooklyn intenta atraparlos durante cinco años. 619 00:32:56,740 --> 00:33:01,640 Te diré... si Petrovich en realidad los mató, 620 00:33:01,640 --> 00:33:04,110 nunca lo atraparás. Será absuelto. 621 00:33:07,820 --> 00:33:11,520 Créeme. Lo intentamos 10 veces. No se derriba a un ruso. 622 00:33:11,520 --> 00:33:14,390 quisiera derribar el nuestro muy bajo. 623 00:33:14,390 --> 00:33:17,560 Si no refutamos la coartada De Petrovich no tenemos nada. 624 00:33:17,560 --> 00:33:19,230 Absuelto de oficio. 625 00:33:19,230 --> 00:33:21,860 Había cinco personas con ellos esa noche. 626 00:33:21,860 --> 00:33:24,630 Y si uno de ellos ¿Estaba aquí ilegalmente? 627 00:33:24,630 --> 00:33:26,970 Un inmigrante ilegal ¿Regresó a Moscú? 628 00:33:26,970 --> 00:33:30,340 conozco a un chico a Inmigración. 629 00:33:30,340 --> 00:33:33,980 Callejón sin salida. todos ellos tenian al menos una tarjeta verde. 630 00:33:33,980 --> 00:33:37,310 - ¿Algo más? - No que yo sepa. 631 00:33:37,310 --> 00:33:39,910 su esposa murio Hace dos años. 632 00:33:39,910 --> 00:33:42,280 - ¿Y la secretaria? - Intentémoslo. 633 00:33:42,280 --> 00:33:44,250 ¿Y los hijos de Jarmon? 634 00:33:44,250 --> 00:33:47,150 Después de ser arrestado, ¿Crees que quieren ayudarnos? 635 00:33:48,290 --> 00:33:50,890 Si Petrovich mató sus padres, 636 00:33:50,890 --> 00:33:54,330 nos ayudarán a pesar de su resentimiento. 637 00:33:55,660 --> 00:33:57,530 ¿Te imaginas nuestra situación? 638 00:33:57,530 --> 00:33:59,830 ellos nos miran de lado en la calle. 639 00:33:59,830 --> 00:34:03,300 En lo que a ellos respecta, siempre seremos culpables. 640 00:34:03,300 --> 00:34:07,480 - El sistema comete errores. - ¿Qué es este jueguito? 641 00:34:07,480 --> 00:34:09,440 quiero tu garantia de inmediato. 642 00:34:09,440 --> 00:34:14,380 No dirán nada si no lo haces No prometas su inmunidad. 643 00:34:14,380 --> 00:34:16,780 Ya no te arriesgas la acusación. 644 00:34:18,650 --> 00:34:21,160 Estamos de espaldas a la pared. 645 00:34:21,160 --> 00:34:23,180 Por lo que descubrimos... 646 00:34:24,190 --> 00:34:26,260 Se cree que Petrovich... 647 00:34:26,260 --> 00:34:27,960 Mataste a tus padres. 648 00:34:29,100 --> 00:34:31,630 Pero no tenemos de evidencia. 649 00:34:31,630 --> 00:34:33,600 Pensamos que podrías ayudarnos. 650 00:34:36,270 --> 00:34:38,840 papá lo trató como un perro, 651 00:34:38,840 --> 00:34:41,540 pero el trato a todos les gusta eso. 652 00:34:42,640 --> 00:34:45,780 ¿Qué opinas? Sales de casa, 653 00:34:45,780 --> 00:34:48,520 Llega Petrovich, Tu padre lo deja entrar. 654 00:34:48,520 --> 00:34:50,950 Tal vez él sepa que tu madre está en casa. 655 00:34:50,950 --> 00:34:54,190 Él entra a la oficina, aparentemente para servirse una copa. 656 00:34:54,190 --> 00:34:57,190 Alex habría servido dos whiskys, era su costumbre. 657 00:34:57,190 --> 00:34:59,790 Agarra el rifle. 658 00:34:59,790 --> 00:35:02,560 Él va a buscar las municiones. en la oficina... 659 00:35:02,560 --> 00:35:05,400 No. En el sótano. Encerrado en un armario. 660 00:35:05,400 --> 00:35:07,060 Nunca cerca de armas. 661 00:35:08,370 --> 00:35:10,270 ¿Cartuchos nacionales? 662 00:35:10,270 --> 00:35:12,610 - ¿Nacional? - Ya no los usaba. 663 00:35:12,610 --> 00:35:15,480 Ganó una pelota de baloncesto con Remingtons la primavera pasada. 664 00:35:15,480 --> 00:35:17,480 Ya solo usaba eso. 665 00:35:17,480 --> 00:35:20,950 Pero un mes antes del partido, Alex asistió al entrenamiento. 666 00:35:20,950 --> 00:35:22,980 el habria pensado que papá usó los Nacionales. 667 00:35:22,980 --> 00:35:25,490 Llama a Greevey y Logan. 668 00:35:25,490 --> 00:35:27,990 Encontrar la munición, sencillo... 669 00:35:27,990 --> 00:35:29,820 y no tan simple. 670 00:35:29,820 --> 00:35:32,990 No es fácil con 100 armerías. en el barrio. 671 00:35:32,990 --> 00:35:36,500 Pero sencillo, porque necesitas un permiso. para comprar municiones. 672 00:35:36,500 --> 00:35:39,330 Si Petrovich compró los cartuchos, tuvo que firmar. 673 00:35:39,330 --> 00:35:41,630 No tiene un arma. Sin permiso. 674 00:35:43,070 --> 00:35:46,570 Tengo que buscar en todo el estado. desde Nueva York... es imposible. 675 00:35:46,570 --> 00:35:48,680 Llamemos a Nacional. 676 00:35:48,680 --> 00:35:51,280 pueden tener algo. 677 00:35:51,280 --> 00:35:53,650 - Tengo otra idea. - Adelante. 678 00:35:53,650 --> 00:35:56,280 Petróvich se rindió a Brooklyn en coche? 679 00:35:56,280 --> 00:35:58,250 lo mismo para ir en casa de Jarmon. 680 00:35:58,250 --> 00:36:00,520 el no querria que veamos su coche. 681 00:36:00,520 --> 00:36:01,920 el estacionaria en un garaje. 682 00:36:01,920 --> 00:36:04,190 Lo suficientemente cerca como para poder ve allí a pie. 683 00:36:05,630 --> 00:36:08,130 Está en condicional todo eso. 684 00:36:08,130 --> 00:36:09,820 Es sencillo. 685 00:36:15,040 --> 00:36:17,240 Petróvich estacionó a dos cuadras. 686 00:36:17,240 --> 00:36:20,040 Regresó a las 6:35 p.m. Publicado a las 19:08 horas. 687 00:36:20,040 --> 00:36:21,740 Súper impresionante. 688 00:36:21,740 --> 00:36:23,300 Aquí están las buenas noticias. 689 00:36:24,310 --> 00:36:25,750 Sí, cartuchos. 690 00:36:25,750 --> 00:36:27,880 Enviado a 49 armerías diferente. 691 00:36:27,880 --> 00:36:30,820 Si no es Petrovich, no sabemos a dónde vamos. 692 00:36:30,820 --> 00:36:33,220 Traficantes de armas no lo recuerdo 693 00:36:33,220 --> 00:36:36,550 de todos los chicos que compran Perdigones calibre 12. 694 00:36:38,430 --> 00:36:42,030 - ¿Dónde está la calle Hicks? - En Brooklyn Heights. 695 00:36:42,030 --> 00:36:45,400 - ¿Avenida J? -Arbusto plano. 696 00:36:45,400 --> 00:36:46,870 ¿Avenida Coney Island? 697 00:36:46,870 --> 00:36:50,240 -Playa de Brighton. - Vamos. 698 00:36:52,170 --> 00:36:54,710 No mucha caza al venado de la esquina... 699 00:36:54,710 --> 00:36:56,180 ¿Por aquí? 700 00:36:56,180 --> 00:36:58,610 Disparamos, pero no. sobre los animales. 701 00:36:58,610 --> 00:37:01,880 las armas vender bien. 702 00:37:01,880 --> 00:37:04,550 Vendes la marca Nacional, 703 00:37:04,550 --> 00:37:06,550 cartuchos de perdigones calibre 12? 704 00:37:06,550 --> 00:37:10,290 Hablando de inventario. Tengo una caja de ellos. 705 00:37:11,660 --> 00:37:13,630 Vendí una caja de ellos. 706 00:37:13,630 --> 00:37:16,800 - Ver. - ¿Podemos ver su registro? 707 00:37:16,800 --> 00:37:18,360 Un ruso. 708 00:37:19,800 --> 00:37:21,970 Yo soy polaco. 709 00:37:21,970 --> 00:37:24,970 No nos gustan los rusos. Simplemente invaden. 710 00:37:24,970 --> 00:37:29,310 - ¿Un ruso bien vestido? - Quizás en Odessa. 711 00:37:29,310 --> 00:37:32,150 Debe haber robado a un vagabundo. para conseguir este disfraz. 712 00:37:32,150 --> 00:37:34,150 A ver... está ahí. 713 00:37:34,150 --> 00:37:37,390 Hace dos meses. Osinski, Sasha. 714 00:37:37,390 --> 00:37:40,420 Él dirige una venta a unos pasos de aquí. 715 00:37:40,420 --> 00:37:44,060 ¿Cómo se dice en ruso? ¿"Te estoy deteniendo"? 716 00:37:44,060 --> 00:37:45,966 El cargo es homicidio voluntario. 717 00:37:45,993 --> 00:37:47,963 ¿Cómo se declara el acusado? 718 00:37:48,330 --> 00:37:50,030 No culpable, señoría. 719 00:37:50,030 --> 00:37:51,630 Su Señoría, como sabes, 720 00:37:51,630 --> 00:37:55,270 los cargos en este Los casos ya han sido archivados y levantados. 721 00:37:55,270 --> 00:37:57,870 Ahora, porque atención pública, 722 00:37:57,870 --> 00:38:00,680 el Ministerio Publico es celoso. 723 00:38:00,680 --> 00:38:03,950 Sr. Schwab, Sé adónde vas. 724 00:38:03,950 --> 00:38:07,780 Pero según la información Según el fiscal, los cargos permanecen. 725 00:38:07,780 --> 00:38:09,750 Y en cuanto a que del depósito? 726 00:38:09,750 --> 00:38:11,720 Como se dijo nuestra información, 727 00:38:11,720 --> 00:38:16,390 aparte del riesgo de fugas, La seguridad del acusado está en juego. 728 00:38:16,390 --> 00:38:18,130 pedimos que así sea detenido sin derecho a fianza. 729 00:38:18,130 --> 00:38:21,430 El acusado no está preocupado. por su propia seguridad, 730 00:38:21,430 --> 00:38:23,060 y el dirige un negocio complejo. 731 00:38:23,060 --> 00:38:25,030 Debo decirle, Maestro, 732 00:38:25,030 --> 00:38:27,440 que sin hablar del cargo, 733 00:38:27,440 --> 00:38:30,170 quiero al acusado permanece vivo para el juicio. 734 00:38:30,170 --> 00:38:32,900 El acusado quedará detenido sin depósito. 735 00:38:34,080 --> 00:38:36,880 ¿Crees que tienen gatillo fácil? 736 00:38:36,880 --> 00:38:39,580 se matarían Quizás no Petrovich. 737 00:38:39,580 --> 00:38:41,820 Pero Osinski, sin duda. 738 00:38:41,820 --> 00:38:44,190 - ¿Quién dirige el juicio? -Callahan. 739 00:38:44,190 --> 00:38:47,690 no le gusta poner testigos tras las rejas. 740 00:38:47,690 --> 00:38:49,990 si en el barrio alguien aprende 741 00:38:49,990 --> 00:38:52,830 que Osinski fue interrogado, está jodido. 742 00:38:52,830 --> 00:38:55,330 quiero que te vayas ver callahan 743 00:38:55,330 --> 00:38:57,200 y tomas Epstein contigo. 744 00:38:57,200 --> 00:38:59,600 Esperemos que funcione. 745 00:38:59,600 --> 00:39:02,640 Si Osinski no se quiebra, se acabó. 746 00:39:02,640 --> 00:39:06,510 - Todavía tenemos la multa de estacionamiento. - No es una prueba. 747 00:39:06,510 --> 00:39:09,210 El tipo va a Brooklyn a las 7:20 p.m. en lugar de las 7:00 p. m. 748 00:39:09,210 --> 00:39:12,250 ¿Eso lo hace culpable de asesinato? Demostrar motivo. 749 00:39:12,250 --> 00:39:15,510 Quieres que me encarcele ¿Un testigo capital sin derecho a fianza? 750 00:39:16,720 --> 00:39:20,020 A estos caballeros les gusta eso. sus secretos se guardan. 751 00:39:20,020 --> 00:39:22,420 El señor Epstein puede dan fe de este hecho. 752 00:39:22,420 --> 00:39:24,760 Gánsteres rusos. 753 00:39:24,760 --> 00:39:26,990 Pensé que lo hicieron en la tintorería. 754 00:39:26,990 --> 00:39:31,200 Juez, por nuestra experiencia, Estos tipos no hacen preguntas. 755 00:39:31,200 --> 00:39:32,330 Ellos disparan. 756 00:39:34,340 --> 00:39:37,070 firmaré el pedido detención sin derecho a fianza. 757 00:39:37,070 --> 00:39:39,240 - Gracias, señor. - Sr. Piedra, 758 00:39:39,240 --> 00:39:42,210 - Espero que esté justificado. - Sí, señor. 759 00:39:44,310 --> 00:39:48,020 PRISIÓN DE LA ISLA DE RIKER LUNES 12 DE MARZO 760 00:39:48,020 --> 00:39:50,250 El señor Osinski tiene esposa. y tres hijos. 761 00:39:50,250 --> 00:39:51,920 Preséntalo mis felicitaciones. 762 00:39:51,920 --> 00:39:55,320 dijo que era con el señor Petrovich. 763 00:39:55,320 --> 00:39:56,920 Tu cliente compró municiones. 764 00:39:56,920 --> 00:39:59,530 Cómplice por instigación. Si miente, cómplice del hecho. 765 00:39:59,530 --> 00:40:02,060 si el piensa en habiendo babeado en Rusia, 766 00:40:02,060 --> 00:40:05,030 10 años en el Ática para él te hará arrepentirte. 767 00:40:05,030 --> 00:40:07,970 - Sólo disparo conejos. - Callarse la boca. 768 00:40:07,970 --> 00:40:10,370 Te equivocas y ¡Te patearé el trasero! 769 00:40:14,640 --> 00:40:18,280 Al salir de prisión, si sobrevives, 770 00:40:18,280 --> 00:40:19,810 serás deportado. 771 00:40:19,810 --> 00:40:22,920 tenemos leyes sobre ciudadanos naturalizados 772 00:40:22,920 --> 00:40:25,190 quien comete crímenes mayores. 773 00:40:25,190 --> 00:40:27,660 si le preguntas para testificar, lo hará. 774 00:40:27,660 --> 00:40:31,610 - Estaba con Petrovich. - Su abogado está dando malos consejos. 775 00:40:36,060 --> 00:40:39,470 CORTE SUPREMA JUEVES 9 DE AGOSTO 776 00:40:39,470 --> 00:40:41,900 El Ministerio Publico probará que el acusado 777 00:40:41,900 --> 00:40:44,340 quería apropiarse el asunto Karl Jarmon, 778 00:40:44,340 --> 00:40:46,010 y cuando este proyecto salió mal, 779 00:40:46,010 --> 00:40:48,040 el escogió una solución violenta... 780 00:40:48,040 --> 00:40:51,100 asesinato a sangre fría. GRACIAS. 781 00:40:56,680 --> 00:40:59,820 que gran teoria le ofrece el Sr. Stone. 782 00:40:59,820 --> 00:41:02,290 El problema... es una teoría. 783 00:41:02,290 --> 00:41:04,590 Lo que el Sr. Stone no te lo dije, 784 00:41:04,590 --> 00:41:08,730 hay una diferencia entre teoría y prueba. 785 00:41:08,730 --> 00:41:10,800 La defensa mostrará que alex petrovich 786 00:41:10,800 --> 00:41:13,870 no tenía nada que ganar de la muerte de Karl Jarmon. 787 00:41:13,870 --> 00:41:18,700 que te traería para preguntarte... ¿y quién? 788 00:41:19,740 --> 00:41:21,940 ¿A qué hora Greg Jarmon? 789 00:41:21,940 --> 00:41:24,610 él te preguntó las entradas? 790 00:41:24,610 --> 00:41:27,580 Justo después del almuerzo, alrededor de las 2:00 p.m. 791 00:41:27,580 --> 00:41:31,020 ¿Recuerdas? cuando el acusado 792 00:41:31,020 --> 00:41:34,890 te pidió que lo hicieras ¿Tu reserva en Petit Kiev? 793 00:41:34,890 --> 00:41:36,660 unos cinco minutos más tarde. 794 00:41:36,660 --> 00:41:39,090 ¿A qué hora quería? su reserva? 795 00:41:39,090 --> 00:41:42,630 19:00, la misma tarde que el juego de hockey. 796 00:41:42,630 --> 00:41:46,170 ¿Alguna vez le has hecho esto? ¿Alguna reserva en este restaurante? 797 00:41:46,170 --> 00:41:48,100 - Sí. - ¿Eran para las 19:00? 798 00:41:49,540 --> 00:41:52,310 El señor Petrovich había la costumbre de comer tarde... 799 00:41:52,310 --> 00:41:54,340 alrededor de las 21:00 horas. 800 00:41:54,340 --> 00:41:56,210 GRACIAS. El testigo es tuyo. 801 00:41:58,810 --> 00:42:02,220 ¿Comió el señor Petrovich? ¿A menudo en Little Kiev? 802 00:42:02,220 --> 00:42:03,350 Sí. 803 00:42:03,350 --> 00:42:05,480 ¿Él siempre una reserva? 804 00:42:06,820 --> 00:42:08,260 Sí, pero... 805 00:42:08,260 --> 00:42:11,130 El lugar siempre fue lleno de gente, ¿no? 806 00:42:11,130 --> 00:42:13,330 Sí, eso es correcto. 807 00:42:13,330 --> 00:42:14,860 BIEN. 808 00:42:14,860 --> 00:42:17,970 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando? ¿Para el señor Petrovich? 809 00:42:17,970 --> 00:42:19,600 11 años. 810 00:42:19,600 --> 00:42:22,470 Y mientras tanto, El señor Petrovich y el señor Jarmon 811 00:42:22,470 --> 00:42:25,310 colaboraron juntos como amigos, ¿es correcto? 812 00:42:25,310 --> 00:42:26,670 ¿Como amigos? 813 00:42:26,670 --> 00:42:29,300 ¿No eran cercanos? 814 00:42:30,310 --> 00:42:32,350 Sí. 815 00:42:32,350 --> 00:42:35,550 Gracias. No hay más preguntas. 816 00:42:35,550 --> 00:42:38,320 El Ministerio Publico —grita Alexandre Osinski. 817 00:42:38,320 --> 00:42:41,060 Conferencia, Su Señoría. Tenemos un problema. 818 00:42:41,060 --> 00:42:44,690 - Amenazaron a mi cliente. - No, le leemos la ley. 819 00:42:44,690 --> 00:42:48,500 - Dijo que lo deportarían. - Dije que era probable. 820 00:42:48,500 --> 00:42:50,460 Ante el abuso del fiscal, 821 00:42:50,460 --> 00:42:53,400 la credibilidad del testigo está en juego. 822 00:42:53,400 --> 00:42:57,000 El señor Osinski le dijo a la policía que estaba con el acusado. 823 00:42:57,000 --> 00:42:59,470 Él puede dar fe de eso, ¿verdad? 824 00:42:59,470 --> 00:43:02,340 te lo recordaré algo 825 00:43:02,340 --> 00:43:04,210 que ya deberías saber. 826 00:43:04,210 --> 00:43:08,480 Si le dices a un cliente que mienta, Esto es soborno por perjurio. 827 00:43:08,480 --> 00:43:12,420 Si el señor Stone lo prueba, estás en un buen aprieto. 828 00:43:12,420 --> 00:43:15,150 todavía no quieres que testifica? 829 00:43:17,890 --> 00:43:19,660 ¡Piedra! Piedra. 830 00:43:21,000 --> 00:43:24,570 - Hazme una oferta. - ¿Para que su cliente diga la verdad? 831 00:43:24,570 --> 00:43:27,900 - Lo dirá de todos modos. - ¿Ninguna oferta? 832 00:43:27,900 --> 00:43:30,960 no lo conseguirás el testimonio que deseas. 833 00:43:32,670 --> 00:43:36,340 Condado de Nueva York no castigará 834 00:43:36,340 --> 00:43:38,610 no surge ningún delito de este asunto. 835 00:43:38,610 --> 00:43:40,510 Está bien. 836 00:43:40,510 --> 00:43:43,020 Inmunidad total... 837 00:43:43,020 --> 00:43:46,420 - en contra de su testimonio. - En el condado de Nueva York. 838 00:43:48,460 --> 00:43:50,720 Trato concluido. 839 00:43:52,060 --> 00:43:53,760 Alex... Sr. Petrovich, 840 00:43:53,760 --> 00:43:56,060 el viene en el restaurante, 21 h. 841 00:43:56,060 --> 00:43:59,530 ¿Te dijo que le dijeras a la policía? ¿Que había llegado antes? 842 00:43:59,530 --> 00:44:01,570 Objeción. Rumores. 843 00:44:01,570 --> 00:44:04,870 No en este caso. Ocultamiento de información. 844 00:44:04,870 --> 00:44:06,570 El pueblo contra Deitch. 845 00:44:10,140 --> 00:44:13,080 Rechazado. El testigo responderá. 846 00:44:13,080 --> 00:44:15,650 Alex me dijo que mintiera. Dice... que viene la policía. 847 00:44:15,650 --> 00:44:17,720 Le digo 19:00. 848 00:44:17,720 --> 00:44:20,590 ¿Tienes dinero para ¿El Banco Popular de Brighton Beach? 849 00:44:20,590 --> 00:44:22,220 Objeción. Pertinencia. 850 00:44:22,220 --> 00:44:24,960 Señoría, la relevancia pronto quedará claro. 851 00:44:24,960 --> 00:44:26,160 Rechazado. 852 00:44:26,160 --> 00:44:28,200 - Un poco de mi dinero. - ¿Un poco? 853 00:44:28,200 --> 00:44:29,600 los archivos del show del banco 854 00:44:29,600 --> 00:44:32,030 ese último mes, hubo 855 00:44:32,030 --> 00:44:35,270 $6.011.301,26. 856 00:44:35,270 --> 00:44:37,740 Si tú lo dices. 857 00:44:37,740 --> 00:44:42,780 - Y el mes anterior, $9.615. - Eso parece correcto. 858 00:44:42,780 --> 00:44:44,810 una diferencia de 6 millones de dólares. 859 00:44:44,810 --> 00:44:47,180 Negocios funcionó bien? 860 00:44:47,180 --> 00:44:49,850 ¿No has recibido el dinero de este miembro 861 00:44:49,850 --> 00:44:52,820 de una organización criminal ¿Inmigrantes rusos? 862 00:44:52,820 --> 00:44:55,120 Papá. Sí. 863 00:44:55,120 --> 00:44:57,590 ¿No tienes ordenó el banco 864 00:44:57,590 --> 00:45:00,530 usar este dinero para recomprar las deudas de la Imprenta? 865 00:45:00,530 --> 00:45:02,260 - ¡Objeción! - Sr. Schwab, 866 00:45:02,260 --> 00:45:04,670 eso es suficiente. Autorizo ​​este testimonio. 867 00:45:04,670 --> 00:45:10,240 - Que continúe el testigo. - Yo digo banco, aceptamos imprenta. 868 00:45:10,240 --> 00:45:12,470 Alex dice que ponemos El señor Jarmon en la alcantarilla. 869 00:45:14,640 --> 00:45:17,240 El señor Petrovich le dijo que el temía 870 00:45:17,240 --> 00:45:19,870 como Karl Jarmon descubrir la trama? 871 00:45:20,880 --> 00:45:23,320 Yo preocupado. Me dice que no hay problemas 872 00:45:23,320 --> 00:45:26,480 él cuida del Sr. Jarmon... para siempre. 873 00:45:36,600 --> 00:45:38,700 Alejandro Osinski, te estoy deteniendo 874 00:45:38,700 --> 00:45:41,440 por conspiración para asesinar y corrupción. 875 00:45:41,440 --> 00:45:44,340 ¿Qué...? Hicimos un trato. 876 00:45:44,340 --> 00:45:46,510 Sin procesamiento en la ciudad de Nueva York. 877 00:45:46,510 --> 00:45:48,740 en el condado de Nueva York. 878 00:45:48,740 --> 00:45:51,850 Nunca le di inmunidad a Brooklyn, en el condado de King. 879 00:45:51,850 --> 00:45:56,150 - ¡Te entregó a Petrovich! - Y me diste al señor Osinski. 880 00:45:56,150 --> 00:45:59,480 La próxima vez, encuéntrate Un mejor abogado, señor. 881 00:46:00,490 --> 00:46:04,490 Para la acusación homicidio intencional, 882 00:46:04,490 --> 00:46:06,530 ¿Qué dice el jurado? 883 00:46:06,530 --> 00:46:09,690 declaramos el acusado culpable. 884 00:46:28,920 --> 00:46:30,790 compensa para su arresto. 885 00:46:30,790 --> 00:46:33,950 Lástima que no lo compensa. siendo huérfano. 886 00:46:45,370 --> 00:46:48,560 Los personajes y Los acontecimientos son ficticios.